Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Lucas Lisakowski
Sagehorner Dorfstraße 76a
28876 Oyten
Deutschland

E-Mail: moin@angelnplus.com

2. Allgemeine Hinweise

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Standortdaten, Fotos, Nachrichten, Geräteinformationen und Nutzungsdaten.

Wir verarbeiten Daten nur, soweit es für die Bereitstellung der Website und der App, für die Kommunikation mit dir, für die technische Sicherheit oder für die unten beschriebenen Zwecke erforderlich ist, oder wenn du eingewilligt hast. Angeln+ zeigt keine Werbung und gibt keine Daten zu Werbezwecken weiter.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser, Betriebssystem, Referrer-URL und anfragender Provider.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website.

4. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder über die Feedback-Funktion der App schreibst, verarbeiten wir die übermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt, Zeitpunkt), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit der Nutzung der App zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Testgruppen (TestFlight, Google Play) und Updates

Wenn du dich als Tester meldest, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, die gewünschte Plattform und den Zeitpunkt der Anmeldung, um dich zu Testphasen, Updates und zum Launch zu informieren. Für die Verteilung der Testversionen nutzen wir TestFlight (Apple) und den geschlossenen Test von Google Play; Apple beziehungsweise Google verarbeiten dabei die mit deinem Apple- oder Google-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an moin@angelnplus.com.

6. Konto, Nutzung ohne Konto und Anmeldung

Für die Speicherung von Konten, Profilen, Sessions, Fängen, Spots, Gruppen, Chat-Nachrichten, Fotos und technischen App-Daten setzen wir Supabase (Supabase Inc.) mit Serverstandort in der Europäischen Union (Frankfurt am Main) ein. Supabase verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Nutzung ohne Konto (ab Version 1.4). Du kannst Angeln+ ohne Registrierung nutzen. Dabei wird ein anonymes Konto mit einer zufälligen, pseudonymen Kennung angelegt, damit deine Einträge gesichert und synchronisiert werden können. Es werden dabei weder Name noch E-Mail-Adresse erhoben. Anonyme Konten ohne Einträge werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Du kannst ein anonymes Konto später mit einer E-Mail-Adresse oder mit „Mit Apple anmelden“ verknüpfen; deine Einträge bleiben dabei erhalten.

Anmeldung mit E-Mail. Bei der Registrierung verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und ein Passwort (nur als Hash gespeichert). Anmeldung mit Apple. Sofern angeboten, übermittelt Apple uns eine Kennung sowie, nach deiner Wahl, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse oder eine von Apple erzeugte Weiterleitungsadresse.

Gruppen. Wenn du Gruppen nutzt, werden von dir geteilte Inhalte (Sessions, Fänge, Fotos, Chat-Nachrichten, Anzeigename) für die Mitglieder der jeweiligen Gruppe sichtbar. In Gruppen-Challenges werden die in der Gruppe geteilten Fänge im gewählten Zeitraum ausgewertet, um eine Rangliste zu erstellen. Gruppen und Datenexport stehen nur verknüpften (nicht anonymen) Konten zur Verfügung.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit, Missbrauchsvermeidung).

7. Spracheingabe (OpenAI Whisper)

Wenn du die Spracheingabe bewusst aktivierst, wird die Aufnahme über einen eigenen Server (Supabase Edge Function, EU) an OpenAI übermittelt und dort mit dem Modell Whisper in Text umgewandelt. Übermittelt wird nur die Audioaufnahme der jeweiligen Eingabe; Kontodaten werden nicht mitgesendet. Bitte sprich keine Angaben ein, die für die Nutzung der App nicht erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch das bewusste Starten der Aufnahme.

8. Standortdaten, Spots und Karten

Mit deiner Freigabe (Systemberechtigung) nutzt die App den Standort deines Geräts, um Gewässer und Spot bei einer Session vorzubelegen, Fänge zu verorten und passende Mess- und Wetterstationen zu finden. Gespeicherte Spots und Koordinaten gehören zu deinem Konto. Exakte Koordinaten werden nie ungefragt öffentlich oder in Gruppen angezeigt; bei geteilten Fängen entscheidest du je Fang, ob der genaue Spot mitgeht, sonst wird nur eine ungefähre Position gezeigt.

Karten. Die Kartenkacheln liefert Stadia Maps (Stadia Maps, Inc., USA) auf Basis von OpenStreetMap. Beim Laden einer Karte werden die IP-Adresse deines Geräts und der angezeigte Kartenausschnitt an Stadia Maps übermittelt. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (siehe Abschnitt „Übermittlung in Drittländer“).

Postleitzahl und Ort. Die Zuordnung von Postleitzahl zu Ort und Koordinaten erfolgt über eine in unserer Datenbank gespeicherte Tabelle (Quelle: GeoNames, Lizenz CC BY 4.0); dabei wird kein externer Dienst aufgerufen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; die Standortfreigabe selbst ist freiwillig und kann jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen werden.

9. Wetter-, Pegel- und Tidedaten

Wetterdaten (aktuell, Vorhersage, Luftdruckverlauf) bezieht die App über einen eigenen Server (Supabase Edge Function, EU) von Open-Meteo (Open-Meteo, Schweiz) und über Bright Sky vom Deutschen Wetterdienst. Übermittelt werden die Koordinaten des gewählten Ortes oder Spots und der Zeitraum; Kontodaten werden nicht übermittelt.

Wasserstand, Wassertemperatur, Durchfluss und Tide stammen von PEGELONLINE der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (öffentliche Daten, Datenlizenz Deutschland Zero). Der Abruf erfolgt über unseren Server mit der Kennung der jeweiligen Messstation; wir speichern Messwerte von Stationen, die in der App genutzt werden, für die Verlaufsanzeige. Für niederländische Gewässer ist Rijkswaterstaat (öffentliche Daten) als Quelle vorgesehen. Mond- und Sonnenzeiten werden in der App berechnet.

Zu jeder Session speichert die App die zum Zeitpunkt gemessenen Umweltbedingungen (Wetter, Luftdruck mit Tendenz, Wind, Bewölkung, Mondphase, Sonnenstand, soweit vorhanden Pegel, Wassertemperatur und Tide), damit Statistiken und der Beißindex berechnet werden können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10. Fotos

Fangfotos entstehen über Kamera oder Fotomediathek deines Geräts (nur nach Freigabe der jeweiligen Systemberechtigung). Beim Speichern entfernt die App die Standortangaben (GPS-Metadaten) aus dem Bild. Fotos werden in einem privaten, nicht öffentlich erreichbaren Speicher (Supabase Storage, EU) abgelegt und nur dir sowie, bei geteilten Fängen, den Mitgliedern der jeweiligen Gruppe angezeigt. Fotos gelöschter Fänge werden spätestens 30 Tage nach der Löschung automatisch aus dem Speicher entfernt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

11. Push-Benachrichtigungen

Angeln+ kann dir Push-Benachrichtigungen senden, zum Beispiel zu neuen Nachrichten oder Beiträgen in deinen Gruppen oder wenn eine Gruppe aufgelöst wird. Push wird nur nach deiner ausdrücklichen Einwilligung aktiviert (Schalter in den App-Einstellungen). Dazu verarbeiten wir einen gerätebezogenen Push-Token, die Plattform und den Aktualisierungszeitpunkt; der Token wird in unserer Datenbank gespeichert.

Der Versand erfolgt über die Dienste der Plattformbetreiber: auf iOS über den Apple Push Notification service (Apple), auf Android über Firebase Cloud Messaging (Google). Dabei wird nur der Geräte-Token übermittelt, keine Inhalte deiner Fänge oder Nachrichten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; du kannst die Einwilligung jederzeit über den Schalter in der App oder die Mitteilungseinstellungen deines Geräts widerrufen. Bei Widerruf oder Löschung des Kontos wird der Token entfernt.

12. App-Store-Links, Kampagnenparameter und Google Play

Die Website enthält Links zum Apple App Store. Diese Links tragen Kampagnenparameter (pt, ct), mit denen Apple uns in App Store Connect aggregiert anzeigt, von welcher Seite Downloads ausgelöst wurden; wir erhalten dabei keine personenbezogenen Daten. Auf iOS-Geräten zeigt Safari zusätzlich ein Smart App Banner mit demselben Parameter. Wenn du einem Store-Link folgst, verlässt du unsere Website; für die weitere Verarbeitung sind Apple beziehungsweise Google verantwortlich.

Die Android-Version wird als geschlossener Test über Google Play verteilt. Google verarbeitet dabei die E-Mail-Adresse des Google-Kontos, mit dem du am Test teilnimmst.

13. Cookies, lokale Speicherung und Website-Werkzeuge

Die Website setzt keine Cookies und kein Tracking. Die Werkzeuge auf der Website laufen vollständig in deinem Browser:

• Angelwetter / Angler-Cockpit ruft nach Eingabe von Postleitzahl oder Ort direkt aus deinem Browser folgende Dienste auf: Open-Meteo (Wettervorhersage, Windfeld für die Karte, Gezeitenmodell und Ortssuche; Open-Meteo, Schweiz), PEGELONLINE (Pegel und Wasserwerte; Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes) sowie Stadia Maps (Kartenkacheln; Stadia Maps, Inc., USA, mit Standardvertragsklauseln); wenn du das Satellitenbild zuschaltest, zusätzlich Esri (World Imagery; Esri Inc., USA), wenn du Tiefen und Seezeichen zuschaltest, EMODnet Bathymetry (EU-Projekt), Rijkswaterstaat (Niederlande, Bodenhöhe der Flüsse) und OpenSeaMap (FOSSGIS e. V., Deutschland). Die Ebene „Tiefenatlas Weser“ liegt auf unserem eigenen Server (Daten der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, GeoNutzV), dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt. Übermittelt werden die Koordinaten des gewählten Ortes beziehungsweise der sichtbare Kartenausschnitt und technisch bedingt deine IP-Adresse. Die Zuordnung von Postleitzahl zu Koordinaten geschieht über eine auf unserem Server liegende Tabelle (Quelle GeoNames, CC BY 4.0), ohne Übermittlung an Dritte; nur wenn eine Postleitzahl dort fehlt, wird Zippopotam.us gefragt. Wenn du „Mein Standort“ antippst, fragt dein Browser dich um Erlaubnis; der Standort wird dann einmalig gerundet für die Abfragen verwendet und nicht gespeichert. Die zuletzt eingegebene Postleitzahl wird im Local Storage deines Browsers gespeichert, damit sie beim nächsten Besuch vorausgefüllt ist; du kannst sie über die Browser-Einstellungen löschen. Mond-, Sonnen- und Solunarzeiten werden im Browser berechnet.
• Fischgewicht-Rechner und Beißzeiten-Seite verarbeiten keine personenbezogenen Daten; die Berechnung erfolgt im Browser.

Rechtsgrundlage für die technisch notwendigen Abrufe ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung der von dir angefragten Funktion).

14. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Konto- und Fangdaten bleiben gespeichert, bis du dein Konto löschst. Anonyme Konten ohne Einträge werden nach 30 Tagen gelöscht, Fotos gelöschter Fänge spätestens 30 Tage nach der Löschung. Push-Tokens werden bei Widerruf oder Kontolöschung entfernt. Tester- und Update-Daten speichern wir, bis du deine Einwilligung widerrufst. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

15. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Daten werden nur an Dienstleister weitergegeben, soweit dies für die jeweilige Funktion erforderlich ist. Aktuell kommen zum Einsatz:

• Supabase (Supabase Inc.) – Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher, Serverfunktionen; Serverstandort EU (Frankfurt).
• ALL-INKL.COM – Hosting der Website, Deutschland.
• Stadia Maps (Stadia Maps, Inc., USA) – Kartenkacheln auf Basis von OpenStreetMap, in der App und in der Windkarte der Website.
• Esri (Esri Inc., USA), EMODnet Bathymetry (EU), Rijkswaterstaat (NL) und OpenSeaMap (FOSSGIS e. V.) – Satellitenbild, Tiefenlinien, Bodenhöhe und Seezeichen in der Windkarte der Website, nur wenn du die Ebene zuschaltest.
• Open-Meteo (Open-Meteo, Schweiz) – Wettervorhersage; in der App über unseren Server, auf der Website direkt aus dem Browser.
• Bright Sky / Deutscher Wetterdienst – Wetterdaten für Deutschland.
• PEGELONLINE (Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes) – Pegel, Wassertemperatur, Tide, Abfluss, Sauerstoff, Trübung; öffentliche Daten, in der App und im Angler-Cockpit der Website.
• Zippopotam.us – Postleitzahl zu Ort, nur als Ersatz im Angelwetter-Werkzeug der Website, wenn unsere eigene Tabelle eine Postleitzahl nicht kennt.
• OpenAI (OpenAI, USA) – Sprachtranskription, nur bei bewusster Nutzung der Spracheingabe.
• Apple Push Notification service (Apple) und Firebase Cloud Messaging (Google) – Auslieferung von Push-Benachrichtigungen.
• PostHog (PostHog Inc., EU-Hosting Frankfurt) – Produkt-Analyse, nur nach deiner Einwilligung.
• Apple App Store, TestFlight, Google Play – Bereitstellung der App und der Testversionen.

16. Übermittlung in Drittländer

Einige Dienste verarbeiten Daten außerhalb der EU beziehungsweise des EWR: Stadia Maps (IP-Adresse und Kartenausschnitt, USA), Google Firebase (Push-Token für Android, USA), OpenAI (Audioaufnahmen bei Spracheingabe, USA) und Apple (Push-Token, Anmeldung mit Apple). Soweit dies erfolgt, stützen wir uns auf Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist) oder auf Standardvertragsklauseln. Open-Meteo verarbeitet Daten in der Schweiz, für die ein Angemessenheitsbeschluss besteht.

17. Statistik, Forschung und Produkt-Analyse

Interne Statistik. Zur sicheren Bereitstellung und Weiterentwicklung werten wir in aggregierter Form aus, wie Angeln+ genutzt wird (zum Beispiel Anzahl aktiver Nutzer, Sessions und Fänge, allgemeine Nutzungsmuster). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Anonymisierte Auswertungen und Gewässerforschung. Fangdaten werten wir in anonymisierter, aggregierter Form aus und veröffentlichen die Ergebnisse, zum Beispiel Fangraten je Gewässer, Monat oder Wetterlage. Dabei werden alle Angaben entfernt, die einen Bezug zu dir oder zu einem genauen Spot herstellen könnten; ein Rückschluss auf einzelne Personen ist nicht möglich. Diese anonymisierten Daten sind keine personenbezogenen Daten mehr. Die Anonymisierung selbst stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beitrag zum Gewässerschutz und zur Angelforschung).

Weitergabe pseudonymisierter Einzeldaten. Eine Weitergabe von Einzeldaten (etwa einzelne Fänge mit Datum, Gewässer und Bedingungen unter einer pseudonymen Kennung) an Forschungspartner erfolgt ausschließlich, wenn du in der App ausdrücklich eingewilligt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst diese Einwilligung jederzeit in den App-Einstellungen widerrufen; der Widerruf wirkt für die Zukunft.

Produkt-Analyse (PostHog). Um zu verstehen, wie Funktionen genutzt werden, setzen wir PostHog ein, gehostet in der EU (Frankfurt). Erfasst werden Nutzungsereignisse (zum Beispiel „Session gespeichert“) mit einer pseudonymen Geräte- oder Kontokennung, App-Version und Gerätetyp, keine Fanginhalte und keine genauen Standorte. Es findet kein werbliches Tracking statt. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die du jederzeit in den App-Einstellungen widerrufen kannst; Kernfunktionen bleiben davon unberührt.

18. In-App-Feedback und Fehlermeldungen

Wenn du uns über die Feedback-Funktion eine Rückmeldung sendest, verarbeiten wir deinen Freitext und, sofern du ihn hinzufügst, einen Screenshot. Zur Einordnung werden technische Angaben mitgesendet: App-Version, Plattform, Gerätetyp, Betriebssystem-Version und der geöffnete App-Bereich. Standort- oder Fangdaten werden dabei nicht übermittelt. Die Daten werden in unserer Datenbank (EU) gespeichert und nur zur Bearbeitung deiner Meldung und zur Verbesserung von Angeln+ verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

19. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.

Deine Daten kannst du in der App jederzeit als CSV-Datei exportieren. Dein Konto kannst du direkt in der App löschen (Einstellungen → Konto löschen) oder über die Seite Account löschen; dabei werden dein Konto und die damit verbundenen Daten entfernt. Für alle Anliegen erreichst du uns unter moin@angelnplus.com.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren; für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

20. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Angeln+ wird laufend weiterentwickelt. Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald neue Funktionen produktiv werden oder Dienste hinzukommen oder wegfallen. Die jeweils aktuelle Fassung findest du auf dieser Seite und in der App.

Stand: 3. November 2026